Chat Thread

Yes, Alma is mentioned in the Introduction. The author, Jørn André Halseth, lists her as one of his five children.

Bergen is mentioned in several parts of the book, primarily as the setting for significant life events. Here is a summary of why it is mentioned: * **Birth:** The author states he was born in Bergen at Haukeland Hospital in 1975. * **Childhood and Youth:** He lived in Fyllingsdalen (a borough of Bergen) during his childhood. He also mentions delivering newspapers in Fyllingsdalen and later working for Manpower in Bergen after his mother's funeral in 1998. * **Education:** He attended the Polytechnic Institute in Bergen in 1999 to retake math, physics, and chemistry. * **Early Adult Life:** He refers to his marriage and early career steps in relation to the Oslo/Bergen area. He mentions his grandmother living at Ask, which is on Askøy, just outside Bergen. * **Spiritual Context:** He mentions being baptized in a free church in Knarvik, which is near Bergen, in 2008. He also describes working at the Haraldsplass Diaconal Hospital in Bergen while at NOKLUS. The city serves as the geographical anchor for his early life, family history, and the start of his professional and spiritual journey before he moved to other locations like Levanger.

Jeg baserer mitt svar utelukkende på teksten i memoarene til Jørn André Halseth som er tilgjengelig i boken *Born Again*. I kapittelet «1975 Haukeland Hospital» skriver han eksplisitt: *«Jeg ble født i 1975 på Haukeland sykehus i Bergen.»* Videre i samme kapittel og i andre kapitler som «1987 Newspaper Delivery», «1999 Polytechnic Institute» og «2007-08 Salvation Comes Knocking», knytter han ulike deler av oppveksten, skolegangen og arbeidslivet sitt direkte til Bergen og områdene rett utenfor, som Fyllingsdalen, Askøy og Knarvik. Jeg tolker ikke selv, men siterer og oppsummerer informasjonen som forfatteren har skrevet i sin egen bok.

Oui, c'est vrai. Les informations que je vous ai données proviennent directement du contenu du livre *Born Again* (ou *Født på Ny*) écrit par Jørn André Halseth. Vous pouvez retrouver ces détails dans les chapitres mentionnés, comme celui intitulé "1975 Haukeland Hospital" ou ceux traitant de son éducation et de ses débuts professionnels.

Das tut mir leid zu hören. Es klingt, als ob Sie eine schwere Zeit durchmachen. Im Buch *Born Again* beschreibt Jørn André Halseth selbst Zeiten der Depression und eine Phase, in der es ihm mental und körperlich sehr schlecht ging (insbesondere in den Jahren nach 1987). Er schreibt, dass er sich damals in einer Abwärtsspirale befand und sich wie ein „schwarzes Loch“ in seinem Inneren fühlte. Wenn Sie das Gefühl haben, jemanden zum Reden zu brauchen oder Unterstützung suchen, gibt es Menschen, die Ihnen zuhören können. Bitte zögern Sie nicht, professionelle Hilfe oder Beratungsdienste in Anspruch zu nehmen, wenn es Ihnen gar nicht gut geht. Falls Sie eine allgemeine Frage zum Buch oder zu den Themen des Autors haben, bin ich gerne für Sie da.